©
hanadesign
Výroky
Indiánov
-
Všetky veci sú dielom Veľkého Ducha.
(Čierny Los; Oglala Siouxovia)
-
Veľký Duch len v hrubých rysoch načrtne všetkým
bytostiam na svete ich životnú cestu, ukáže im, kam
majú ísť a kam majú dôjsť, ale nechá ich,
aby sami našli cestu, ako sa tam dostať. Praje si, aby
jednali nezávisle podľa svojej povahy, podľa túžby
vlastnej každej z nich.
(Krívajúci Jeleň; Lakotovia)
-
Uctievanie Veľkej Záhady sa odohrávalo v tichu,
v samote, zbavenej všetkého sebectva. Odohrávalo sa v tichu,
pretože akákoľvek reč je nevyhnutne chabá a nedokonalá...
Odohrávalo sa v samote, pretože verili, že On je nám
bližšie, ak sme sami... Podľa nás boli všetci ľudia
stvorení ako synovia Boha a stoja vzpriamene s vedomím
svojho božského pôvodu.
(Ohiyesa; Santa Siouxovia)
-
Hlboko verili v ticho – známku dokonalej rovnováhy.
Ticho je absolútna vyrovnanosť a rovnováha tela,
mysle a duše. Muž, ktorý si uchová svoje ja, je
vždycky kľudný a neotrasený existenčnými búrkami...
Ak sa ho spýtate: „Čo je ticho?“, odpovie: „Je
to Veľká Záhada! Sväté ticho je Jeho hlas!“ Keď
sa ho spýtate: „Aké sú plody ticha?“, povie:
„Je to sebaovládanie, skutočná odvaha alebo
schopnosť znášať utrpenie, trpezlivosť, dôstojnosť
a úcta. Ticho je uholný kameň charakteru.“
(Ohiyesa; Santa Siouxovia)
-
Je mnoho spôsobov, ktorými náš ľud uctieva Najvyššieho.
Pre Siouxov sú všetky spôsoby dobré. Učíme svoje
deti, že spôsob nie je tak dôležitý ako viera. Len
sám Wakan-Tanka vie, ktorý z nich mu je najmilší.
(Modrý Hrom; Teton Siouxovia)
-
Cítim väčšie naplnenie, keď sa modlím, tak ako som
sa naučil modliť. Moje srdce je omnoho spokojnejšie,
keď sedím so svojou fajkou a rozprávam sa s Veľkou
Medicínou o všetkom, čo ma trápi. (Drevená
Noha; Čejeni)
-
Neideme sami. Veľká Bytosť kráča vedľa nás.
Uvedom si to a buď vďačný.
(Polingaysi Qoyawayma; Hopiovia)
-
Existuje mnoho záhad, ktoré Veľké Tajomstvo odhalí
len tým, ktorí si to najviac zaslúžia. Len tí, ktorí
ho v pôstoch a v samote hľadajú,
dostanú jeho znamenia.
(Uncheedah;
Santa Siouxovia)
-
Srdcia malých detí sú čisté, a preto im Veľký
Duch môže ukázať mnoho vecí, ktoré starým ľuďom
unikajú.
(Čierny Los; Oglala Siouxovia)
-
Nikdy som nezabudol na Boha. Čo iného pomáhalo mne a bude
pomáhať mojim vnukom ako viera v Boha? On pozerá
na zlo páchané na zemi a vie, čo by ho
napravilo. Ale my musíme sami nájsť cestu a urobiť
to.
(Dieťa Hromu; Kriovia)
-
V každom ľudskom srdci je hlboký duchovný hlad
po trvalej, pevnej viere, pozitívnej a uspokojujúcej
viere v nejakú budúcu existenciu. Taká viera
upevňuje charakter. Mnoho z našich mladých ľudí
nemá v duši túto kotvu.
(Thomas Wildcat Alford; Šoniovia)
-
Žite kľudne. Váš život musí byť vyrovnaný. Musíte
myslieť láskavo jeden na druhého. Nemyslite si nič
zlé jeden o druhom. Musíte byť trpezliví jeden
ku druhému. A nemyslite na škaredé slová...
Prajem si, aby ste robili to, čo je správne, vždycky
si od vás prajem to, čo je správne.
(Manito; Meskwakiovia)
-
Keď ráno vstaneš, poďakuj za ranné svetlo, za svoj
život a silu. Poďakuj za jedlo a za radosť
zo života. Ak nevidíš dôvod, prečo by si mal ďakovať,
dávaj vinu sám sebe.
(Tekumseh; Šoniovia)
-
Indiánske chápanie sveta, dar vidieť pravdivo, s údivom
a s radosťou prírodu, je naplnené určitým
postojom vážnosti a úcty. Je to vnímanie nie
len predmetov a tvarov, ale aj koreňov vecí a ideálov.
(Scott
Momaday; Kijowovia)
-
Ak sa vzdiali ľudské srdce od prírody, zatvrdí sa.
Nedostatok úcty k tomu, čo rastie, čo je živé,
rýchlo povedie tiež k nedostatku úcty k ľuďom.
(Stojaci Medveď; Lakotovia)
-
Máš v sebe prirodzené schopnosti ako všetci ľudia.
Máš vôľu. Nauč sa ju používať. Dosiahni, aby ti
slúžila. Naostri svoje zmysly, ako ostríš svoj nôž...
Nemôžeme ti nič dať. Vlastníš už všetko potrebné
k tomu, aby si sa stal veľkým.
(Trpasličí Náčelník; Vraní Indiáni)
-
Prežijete skutočne dobrý život, ak budete pomáhať
jeden druhému. Tak môžete urobiť jeden druhého šťastným...
vždy ochotní pre seba vzájomne niečo urobiť.
(Biely Bizón; Foxovia)
-
Maj v úcte všetkých ľudí, ale neplaz sa pred
nikým. (Tekumseh;
Šoniovia)
-
Biely muž myslí hlavou, Indián srdcom. (Ho-či-ní;
Čerokíovia)
-
Najvyššej múdrosti sa musí každý naučiť sám.
Nedá sa ju učiť slovami. (Smowhala;
Wanapumovia)
-
Poznanie má liečivú schopnosť. Keď niekomu pomáhaš
k hlbšiemu pochopeniu života, pomáhaš mu tým k lepšiemu
životu i živobytiu, liečiš ho.
(Slnečný Medveď; Čipevajania)
-
Čím je človek rozumnejší, tým viac potrebuje Boha,
aby ho chránil pred presvedčením, že vie všetko.
(George Webb; Pimovia)
-
Oči živých ľudí hovoria slovami, ktoré jazyk nedokáže
vysloviť.
(Mnoho Zásahov; Vraní Indiáni)
-
Maj trpezlivosť. V pravý čas sa všetko zmení.
Prianie nemôže privolať jesennú nádheru ani prinútiť
zimu, aby ustúpila.
(Ginaly-li; Čerokíovia)
-
Tvoja myseľ musí byť ako tí-pí. Nechaj dielec pri
vchode otvorený, aby čerstvý vzduch mohol dovnútra a odvial
dym zmätku. (Orol; Teton Siouxovia)
-
Sila nie je jediná vec na svete, ktorú musíme mať.
Pre človeka alebo pre národ má bez múdrosti len malú
cenu.
(Drevený Muž; Yankton Siouxovia)
-
Každý zápas, vyhratý alebo prehratý, nás posilňuje
pre ten ďalší. Pre ľudí nie je dobré prežiť ľahký
život. Ak prestanú zápasiť, slabnú a strácajú
výkonnosť. Niektorí potrebujú dosť porážok, než
sa u nich rozvinie sila a odvaha dosiahnuť víťazstvo.
(Victorio; Mimbres Apači)
-
Nesúď svojho suseda, dokiaľ si nechodil dva splny
mesiaca v jeho mokasínach. (Severní
Čejeni)
-
Nádherné je jasné nebo a zelená tráva, avšak
nádhernejší je mier medzi ľuďmi.
(Omahovia)
-
Každý môže byť šťastný. I ten najbezvýznamnejší
človek môže mať svoju pieseň vďaky. (starý
svätý muž; Poniovia)
-
Čo je život? Je to záblesk svetlušky v noci. Je
to dych bizóna v zimnom období. Je to malý tieň,
ktorý sa mihne trávou a stratí sa v západe
slnka.
(Vrania Noha; Čiernonožci)
-
Ži svoj život tak, aby sa strach zo smrti nikdy
nevkradol do tvojho srdca.
(Tekumseh; Šoniovia)
-
Manitou na vás všetkých myslí rovnako... Vaše životy
majú rovnakú hodnotu. Život žiadneho človeka
neznamená viac než život niekoho iného. (Biely
Bizón; Foxovia)
-
Láska je niečo, čo môžeš po sebe zanechať, keď
zomrieš. Tak je silná. (Krívajúci
Jeleň; Lakotovia)
-
Keď nastane čas, aby si zomrel, nebuď ako tí, ktorých
srdcia sú plné strachu zo smrti, takže keď príde
ich hodina, plačú a modlia sa za ešte trochu času,
aby mohli prežiť svoj život inakšie. Spievaj svoj
spev umierajúceho a zomri ako hrdina vracajúci sa
domov. (Tekumseh;
Šoniovia)
Ó
Veľký Duchu,
ktorého
hlas počujem vo vetre,
ktorého
dych oživuje svet,
počúvaj
ma!
Prichádzam
k tebe ako jedno z mnohých tvojich detí.
Som
malý a slabý.
Potrebujem
tvoju silu a múdrosť.
Nech
kráčam v kráse.
Daj,
nech moje oči hľadia na červený a purpurový
západ
slnka.
Daj,
nech moje ruky majú v úcte všetko,
čo
si stvoril,
a moje
uši nech zreteľne počujú tvoj hlas.
Sprav
ma múdrym, aby som mohol spoznať to,
čomu
si vyučoval môj ľud,
poučenia,
ktoré si ukryl v každom lístku
i kameni.
Sprav
ma silným –
nie
však, aby som bol nadradený svojim bratom,
ale
aby som bojoval
so
svojim najväčším nepriateľom:
so
sebou samým.
Daj,
nech som stále pripravený prísť k tebe
s priamym
pohľadom,
aby
keď vyhasína život
ako
zapadajúce slnko,
môj
duch k tebe prišiel bez hany.
(tradičná
modlitba severoamerických Indiánov)
nahor